Kenzie Anne finds a much more physical way to bond with her co-worker